Il calendario storico dei carabinieri tradotto in sardo.
A Cagliari, il Comando Legione Carabinieri Sardegna ha ospitato ieri pomeriggio la presentazione del calendario storico dell’Arma tradotto in Lingua Sarda, un’iniziativa che ha visto la partecipazione di autorità civili, militari e religiose. L’evento ha voluto sottolineare il legame tra l’Arma e la cultura isolana, valorizzando il patrimonio identitario della Sardegna.
- LEGGI ANCHE: Nuovo Sindacato Carabinieri, le priorità per la Sardegna.
Presente anche il segretario regionale del Nuovo Sindacato Carabinieri.
Durante la cerimonia, il Generale di Brigata Francesco Rizzo, comandante della Legione Carabinieri Sardegna, ha evidenziato come la traduzione del calendario rappresenti un segnale concreto di apprezzamento della cultura locale da parte dell’Arma, confermando l’impegno dei Carabinieri nel dialogo con la comunità. All’evento ha partecipato anche Remo Giovanelli, segretario generale regionale del Nuovo Sindacato Carabinieri Sardegna, confermando l’attenzione dell’Arma e delle istituzioni locali verso la promozione della cultura e della lingua sarda.
Illustrato il calendario dei carabinieri tradotto in sardo.
Il direttore del Servizio Lingua, Cultura Sarda, Editoria e Informazione della Regione, Antonello Pellegrino, ha portato i saluti istituzionali e illustrato le diverse espressioni sarde con cui ci si riferisce ai Carabinieri – da “sa giustissia” a “sos carabineris” – sottolineando come quest’ultima renda l’idea dell’umanità che caratterizza i militari. Pellegrino ha inoltre ricordato il celebre detto popolare “Si deus cheret et sos carabineris”, a testimonianza del radicamento dell’Arma nella vita sociale dell’isola.
Il valore simbolico e culturale delle lingue insulari.
Il professor Aldo Accardo, presidente della Fondazione Istituto Storico “Giuseppe Siotto”, ha ribadito l’importanza della lingua come elemento fondamentale dell’identità di un popolo, citando riferimenti normativi nazionali e regionali a tutela delle minoranze linguistiche, tra cui l’articolo 6 della Costituzione italiana e le leggi regionali sarde numero 26 del 1997 e numero 22 del 2018. Accardo ha inoltre richiamato un’opera recente, “Sicilia isola continentale. Psicoanalisi di una identità” di Franco Lo Piparo, per evidenziare il valore simbolico e culturale delle lingue insulari. Nel corso dell’incontro sono stati richiamati concetti simili a quelli del diritto costituzionale spagnolo, come il fattore insulare e i fatti differenziali, che garantiscono la tutela delle peculiarità linguistiche, culturali e sociali delle comunità insulari, in linea con quanto previsto dall’articolo 119 della Costituzione italiana.
